Era la diosa de los ríos, lagos, océanos, tormentas y los remolinos en la mitología azteca. Era esposa de Tlaloc. Se le asociaba a la juventud y a la belleza, y cuidaba de los enfermos y los recién nacidos.
Junto a su marido crearon y destruyeron el mundo del cuarto Sol o el sol de agua mandando una inundación de la que solo se salvaron los hombres que consiguieron convertirse en peces. Se decía que había inventado el arco iris como un puente para llegar al cielo. A los recién nacidos se les enjuagaba la boca con agua para que Chalchihuitlicue le librase del mal y de la desgracia.
Se le representaba como un río, una rana o una serpiente y en forma humana tenía la cara amarilla y llevaba una corona con plumas verdes, un collar de piedras preciosas y portaba una planta acuática y un florero.