Era un mago de la mitología celta galesa. Era hijo de Beli y Don. Hermano de Gwylfiaethy y Arianrhod.
Ayudó a su hermano a violar a Goewin, que era utilizada por Math, otro mago, como virgen donde reposar sus pies. Ideó una campaña contra Pryderi al robar sus cerdos, yendo Math a luchar con ellos y mientras tanto su hermano pudo violar a la joven. Math los convirtió en animales durante tres años a los hermanos. Ellos produjeron tres crías al ser convertido Gwydion en ciervo, jabalí y lobo siendo su hermano a su vez transformado en hembras de estos animales. Así produjeron tres crías que Math finalmente convirtió en humanos y vivieron con él, siendo también reconvertidos en humanos los dos hermanos después de su castigo.
Ayudó a Llew Llaw Gyffes, un hijo de su hermana Arianrhod, primero haciendo que se pudiese convertir en humano ya que había nacido como gota y a evitar las maldiciones que cayeron sobre él lanzadas por su madre. También aparece en la Batalla de los Árboles, un conflicto entre los hijos de Don con Annwn, en esta batalla surge otro hermano de Gwydion, Amaethon, junto a él y con la ayuda de Llew, consigue transformar los árboles en guerreros que luchan contra las fuerzas de Arawn.
