Era un ayudante del mago Math en la mitología celta galesa. Era hijo de Beli y Don y hermano de Gwydion y Arianrhod.
El se enamoró de la virgen Goewin que mantenía los pies de Math en su regazo, ya que el mago lo necesitaba a no ser que hubiese una guerra. Para poder acceder a Goewin, él y su hermano Gwydion provocaron una guerra intercambiando unos cerdos codiciados por Math que eran propiedad de Pryderi por unos caballos fantasmas. Math tuvo que ir a la guerra, entonces Gilfaethwy pudo violar a Goewin.
Math castigó a ambos hermanos convirtiéndolos en parejas de animales que produjeron tres crías que finalmente fueron convertidas en humanos al igual que los hermanos después de sufrir su castigo. Los nombres de los hijos fueron Hyddwn, Hychdwn y Bleiddwn, de los cuales Gilfaetwhy fue la madre ya que era la hembra de la pareja de animales.
